Le nombre de patients à prendre en charge à l’hôpital est en constante augmentation cependant les capacités des services ne sont pas extensibles. Les patients qui ne trouvent pas de place dans le service dont ils dépendent sont alors hébergés dans un autre service.